Если вам кажется, что в жизни все идет наперекосяк, не стоит падать духом. Порой даже кризисы способны открыть новые горизонты. Так произошло и с Олесей, героиней сегодняшнего выпуска журнала «Мой Рубль». После расставания с мужем она испытывала глубокую печаль, но тут ей неожиданно предложили стипендию для обучения в магистратуре во Франции с возможностью продолжить обучение в докторатуре. В 36 лет непросто резко менять привычный образ жизни, но именно в такие трудные моменты приходит то, что необходимо. Изучив эту статью, вы узнаете о тех трудностях, с которыми Олеся столкнулась в начале своего пути, о капризах французской бюрократии, не уступающей нашей, о студентческой поддержке и многом другом.
Содержание
Как все началось
Приветствую, меня зовут Олеся, мне 39 лет. На протяжении последних двух лет я проживаю во Франции и хотела бы поделиться с вами своими впечатлениями о переезде в другую страну.
Жизненный кризис и возможность круто все изменить
В 36 лет я столкнулась с настоящим кризисом. Долгосрочные отношения завершились разводом, и мне захотелось кардинально изменить свою жизнь. Мне предложили возможность участвовать в стипендиальной программе для учебы во Франции, где я могла бы пройти второй курс магистратуры, а затем остаться на докторантуре.
Честно говоря, у меня было много сомнений, поскольку программа была рассчитана на молодых людей до 30 лет, а я уже отметила 36. Однако я поняла, что не рискую ничем, если не получу стипендию, и решила попробовать. На шесть мест претендовали около 45 человек, и я в итоге получила одну из стипендий благодаря своему отличному знанию французского языка, профессиональному опыту и научным публикациям, невзирая на возраст.
Перпиньян.
У меня была замечательная работа, верные друзья, собственная квартира, и привычная жизнь, но все это мне пришлось покинуть. Я так стремилась к изменениям и продолжению учебы, что ни о чем не сожалею. Процедуры заняли несколько месяцев, и 4 сентября я села в самолет, направляясь в Париж, а затем — в Перпиньян, на самый юг Франции.
Получение стипендии для магистратуры во Франции — это не только важный шаг в личной и академической карьере, но и настоящее испытание, особенно когда речь идет о бюрократии. В моем случае процесс начался с тщательной подготовки всех необходимых документов. Я собрала выписки из диплома, рекомендации от преподавателей и мотивационное письмо. Очень важно, чтобы все документы были переведены на французский или английский язык, поскольку это может стать причиной отказа. Я также рекомендую заранее ознакомиться с требованиями конкретной стипендии, так как они могут сильно различаться.
Важно понимать, что бюрократия во Франции имеет свои особенности. Я столкнулась с необходимостью подписания многих форм и договора, а также с ожиданием ответов от различных государственных и учебных учреждений. Некоторые этапы занимали довольно много времени, что могло вызывать стресс. Однако регулярное общение с кураторами, консультантами и другими студентами помогло мне быть в курсе всех нововведений и ускорило процесс обработки документов. Так же, как и где-то нужно быть настойчивым, иногда стоит просто подождать и не торопить события, ведь многое зависит от скорости работы конкретного учреждения.
Подготовка к путешествию
Получить учебную визу во Францию вполне просто, особенно если у вас есть документы, подтверждающие ваше зачисление в университет или другое образовательное учреждение. Однако, стоит помнить, что документ о принятии не является аналогом записи, и вам необходимо лично оформлять зачисление по прибытии, причем это нужно делать ежегодно. Переход на следующий курс автоматически не осуществляется, и запись проходит каждый год с сентября по ноябрь (в случае с докторской программой до середины декабря).
Читайте также: Путешествия за границу. Моя реальная история о жизни в Лондоне.
Список необходимых документов можно найти на официальных сайтах посольства Франции. В него обязательно войдут медицинская страховка и подтверждение наличия финансов, достаточных для проживания. Вам необходимо иметь 615 евро в месяц, исходя из расчета на 10 месяцев учебного года. У меня был сертификат о получении стипендии, этого достаточно. Если же у вас нет стипендии, потребуется выписка с банковского счета на сумму не менее 6150 евро.
Первые трудности
Франция знаменита своей системой форм и бюрократических процедур. Еще будучи на родине, я заполнила множество заявлений и подготовила все необходимые бумаги. Однако я и не подозревала, что это всего лишь отправная точка…
Не берите с собой крупные купюры
Благодаря стипендии удалось решить множество вопросов, в частности, мне уже забронировали комнату в студенческом кампусе. Всё, что оставалось сделать, — это приехать и внести оплату за первый месяц и за залог, что составило около 480 евро. Я решила взять наличные — всего 600 евро, так как стипендию мне должны были выплатить сразу по приезду во Францию, на второй или третий день.
Моя ошибка заключалась в том, что я взяла купюру в 500 евро — её просто нигде не принимали! Ни в магазинах, ни в банках. Кроме того, почти во всех отделениях банков висели объявления: «Персонал не имеет доступа к наличным». Все операции проводились только по безналичному расчету. В результате мне сказали, что я могу обменять купюру в Banque de France, причем только по пятницам с 10 до 12. А я приехала в понедельник! К счастью, мне пошли навстречу и разрешили заселиться в комнату без предоплаты на пару дней. На следующий день я получила стипендию и смогла рассчитаться.
Не рекомендуется брать крупные купюры в 500 и даже 200 евро — их могут просто не принять.
Замкнутый круг
Первая неделя прошла для меня как цепь непрерывных затруднений. Необходимо было оформить кучу документов, но ничего не слаживалось. Для подписания договора на комнату требовался банковский счет во французском банке. Чтобы открыть его, нужен был документ, подтверждающий место проживания, и номер телефона. Для заключения договора с мобильным оператором, в свою очередь, необходимы были банковский счет и подтверждение адреса.
В результате мне приходилось постоянно бегать по инстанциям, уговаривать и просить о помощи. В одном из банков согласились открыть счет на основании электронного письма, подтверждающего резервирование комнаты, без необходимости предоставлять номер телефона. Это дало мне возможность заключить договор с мобильным оператором.
Существуют очень привлекательные тарифы, например, у компании Free есть тариф всего за 2 евро в месяц, который включает 2 часа звонков, СМС и 500 Мб интернета. Однако мне это не подошло, так как я нуждалась в надежной связи с интернетом, поэтому выбрала тариф у Orange стоимостью 17 евро: 3 часа звонков, безлимитные СМС, безлимитные звонки на 2 избранных номера и 6 Гб интернет-трафика.
Позже я выяснила, что можно было найти более выгодные предложения, например, на почте за те же деньги предлагают все то же, но с 60 Гб интернета (кстати, почта во Франции выполняет функции банка и мобильного оператора).
После этого я подписала договор на комнату, получила официальный адрес и смогла зарегистрироваться в университете.
Первое время после переезда
В первые два месяца было очень трудно, так как я практически никого не знала и испытывала одиночество. Однако со временем у меня появились друзья из самых разных уголков мира, многие из которых давали советы, что делать и куда идти.
Меня беспокоило отсутствие привычных вещей, ведь я привезла с собой лишь один чемодан и ноутбук. Приходилось заново приобретать кухонную утварь, постельное белье, одеяла, подушки, теплую одежду и обувь, а также некоторые мелочи для быта. Из-за ограниченного бюджета я решила покупать только самое необходимое, и небольшая комната также не позволяла хранить много вещей.
Жизнь в студенческом окружении имеет свои преимущества: когда я начала общаться с соседями и иногда говорила о том, что, например, не имею сковородки, кто-то мог привести ее мне безвозмездно. Однажды студенты из ассоциации поддержки малийцев принесли целый мешок продуктов, просто обходя коридор и отдавая всем желающим.
Что необходимо для нормальной жизни во Франции
Приступая к жизни в новой стране, вам предстоит выполнить множество обязательных шагов, которые необходимы для легального проживания и доступа к социальным льготам. Поделюсь подробностями об этом процессе.
Регистрация
Получение вида на жительство имеет ключевое значение, поэтому необходимо обратиться в OFII – Office Français Immigration Intégration.
OFII » виньетка в паспорт.
Тем, кто подает заявку впервые, в паспорт помещается виньетка. Без нее невозможны ни трудоустройство, ни получение социальной помощи, ни продолжение учебы в университете — она имеет решающее значение.
По истечении срока действия виньетки, ее заменяют на вид на жительство — отдельный документ. Я получила его в префектуре на втором году жизни во Франции, и на этот раз он был выдан на три года, поскольку я уже обучаюсь в аспирантуре.
Медицинская страховка
Важно позаботиться о медицинской страховке и получить carte vitale – карточку, которую необходимо показывать при визите к врачу или покупке медикаментов. Без этой карточки придется оплачивать полную стоимость, что во Франции может быть довольно затратно. У меня была страховка, оформленная до приезда, но, как оказалось, она покрывает только неотложные случаи.
Через три месяца после моего прибытия во Францию я начала процесс получения французской Assurance Maladie (Améli), которая бесплатная и предоставляется всем с доходом ниже установленного минимума. Для ее оформления необходимо прожить во Франции не менее трех месяцев.
В декабре я подала заявку, в январе меня пригласили на встречу, где забрали мои документы, а в феврале я получила письмо с сертификатом, подтверждающим, что я могу пользоваться страховкой. Сразу после этого я подала просьбу на получение carte vitale, которая пришла в мае. Как видно, этот процесс занимает много времени, поэтому не стоит откладывать. Кстати, эта страховка также нужна для получения социального номера, который будет полезен при поиске работы.
Социальная помощь на оплату жилья
Во Франции существует программа социальной помощи для покрытия расходов на жилье, которая доступна всем студентам, вне зависимости от их возраста и гражданства, а также семьям с доходом ниже определенного уровня. Выплаты осуществляются организацией CAF начиная со второго месяца аренды, а их сумма рассчитывается индивидуально, принимая во внимание различные факторы.
Комната в общежитии обходилась мне в 260 евро, и я получала субсидию в размере 130 евро; некоторые люди, снимающие аналогичную комнату, получают лишь 80 евро, а кто-то почти 200 евро — все зависит от конкретной ситуации. В настоящее время я проживаю в студии, где арендная плата составляет 360 евро, плюс коммунальные услуги от 40 до 100 евро, в зависимости от потребления воды и электричества. За эту квартиру мне перечисляют 175 евро в месяц.
Как и в большинстве организаций, чтобы оформить получение этой помощи, требуется заполнить обширную анкету и предоставить ряд документов, а затем ждать ответа в течение нескольких месяцев. Все эти действия можно выполнить через интернет, включая отслеживание статуса заявки и размеров выплат. В первый год я подала документы в октябре, а выплаты начала получать только в мае! Мне компенсировали все месяцы, что позволило мне на протяжении четырех месяцев не оплачивать жилье.
Работа и машина
Для поиска работы необходим автомобиль, так как автобусы не охватывают все маршруты, и последний рейс обычно отправляется в 18.00-19.00. Вместе с моим другом мы решили приобрести машину. Подержанная Пежо 206 в хорошем состоянии обошлась нам в 600 евро; во Франции автомобили стоят недорого, дороги качественные, а зимы практически нет, благодаря чему машины сохраняются лучше, чем у нас на родине. Однако все остальные расходы, связанные с автомобилем, весьма высоки:
- я плачу 57 евро в месяц за страховку, а некоторые люди отдают 100-150 евро;
- расход бензина составляет 35-40 литров в неделю, что доходит до 200 евро в месяц;
- рем
Здесь я работала.
Во время летних каникул я трудилась в ресторане на море, где искали сотрудников, владеющих иностранными языками. Эта работа была нелегкой и не предусматривала выходных, но оплата труда была весьма высокой — я зарабатывала от 1600 до 1900 евро в месяц. Благодаря этому я смогла накопить средства для оплаты за обучение в университете (докторантура вместе с дипломом по английскому языку стоила около 600 евро), осуществить необходимые покупки и отложить некоторую сумму.
После этого я провела два месяца в роли ассистентки в компании, занимающейся экспортом овощей и фруктов из Марокко в Россию. Это была офисная работа, где требовались знания трех языков, а зарплата была, как и во многих местах, минимальной — 1200 евро. Я могла бы остаться в данной компании, но работа на полную ставку мне не подходила из-за занятий в университете, поэтому я решила полностью переключиться на частные уроки французского языка для иностранцев.
Плюсы жизни во Франции
Я ни на мгновение не сомневалась в своем выборе, жизнь во Франции предлагает множество преимуществ. Здесь невероятно красиво, даже в самых крошечных деревушках можно найти интересные места, повсюду цветы, парки, сады и музеи, а до моря всего полчаса езды.
Наиболее затратными статьями здесь являются жилье и расходы на автомобиль. Однако есть и более доступные вещи по сравнению с родиной, например, поездки. В моем регионе действуют междугородние автобусы и поезда всего за 1 евро. Можно уехать утром и вернуться вечером, избегая платы за гостиницу. В каждом городе есть туристические офисы, где дают информацию о бесплатных мероприятиях или предлагают специальные билеты, которые включают вход во все музеи и пользование общественным транспортом, что значительно экономит средства по сравнению с покупкой отдельных билетов. Даже с доходом в 600-700 евро в месяц можно регулярно путешествовать; я успела побывать во Франции, Италии, Испании, а также посетила Португалию и Нидерланды. Теперь планирую свое следующее путешествие в Лондон.
Кольюр » одно из любимых мест Матисса, Пикассо, Дали.
В данном месте созданы превосходные условия для занятий спортом, существует множество кружков и клубов по интересам, а также добрые и отзывчивые люди. Здесь много культурных мероприятий, доступных для всех.
Тем, кто планирует переезд во Францию, я бы порекомендовал следующее:
- обязательно изучите язык перед отъездом или, если есть возможность, запишитесь на языковые курсы на месте;
- если вы едете по студенческой визе, обращайте внимание на учебный процесс, префектура обязательно запросит ваши учебные результаты;
- начинайте оформлять все необходимые документы сразу по прибытии, однако будьте готовы к тому, что этот процесс может занять несколько месяцев;
- попробуйте найти француза, который согласится выступить вашим гарантом для аренды жилья, иначе снять квартиру будет весьма сложно;
- не забывайте общаться с новыми людьми и старайтесь не упускать возможности для путешествий или участия в городских мероприятиях;
- не отчаивайтесь, если долго не получается найти работу — в конечном итоге все наладится.
Каждый человек сам решает, где ему жить. Но не попробовав, сложно понять все плюсы и минусы жизни в новой стране. Не обязательно уезжать навсегда, ведь всегда интересно открыть что-то новое, не так ли? Желаю вам удачи!
